【歌詞和訳】어른(Grown Up)-Sondia - 韓国　会社員奮闘記

アーティスト Sondia
ボーカル Sondia 作曲 박성일 作詞 이치훈 , 서동성
アルバム 나의 아저씨 (tvN 수목드라마) OST - Part.2
再生時間 04:19

고단한 하루 끝에 떨구는 눈물（こだなんはるっくてっとrぐぬんぬんむr）
くたびれた一日の終わりに落とす涙

난 어디를 향해 가는 걸까（なんのでぃるr ひゃんへかぬんごrっか）
私はどこに向かって行くのだろうか

아플 만큼 아팠다 생각했는데（あぷr まんくm あぱったせんがけんぬんで）
痛いほど苦しんだと思っていたのに

아직도 한참 남은 건가 봐（あじっとはんちゃm なむんごんがぶぁ）
まだずいぶん残ってるみたい

이 넓은 세상에 혼자인 것처럼（いのrぶんせさんげほんじゃいんごっちょろm）
この広い世界にひとりのように

아무도 내 맘을 보려 하지 않고（あむどねまむr ぼりょはじあんこ）
誰も私の心を見ようとしなくて

아무도（あむど）
誰も

눈을 감아 보면（ぬぬr がまぼみょん）
目を閉じれば

내게 보이는 내 모습（ねげぼいぬんねもすp）
私に見える私の姿

지치지 말고（じちじまrご）
疲れないで

잠시 멈추라고（ちゃmしもmちゅらご）
しばらく止まれと

갤 것 같지 않던（げr ごっかちあんとん）
晴れそうもなかった

짙은 나의 어둠은（じとぅんなえおどぅむん）
濃い私の闇は

나를 버리면 （なるr ぼりみょん）
私を捨てれば

모두 갤 거라고（もどぅげr ごらご）
すべて晴れると

웃는 사람들 틈에 이방인처럼（うんぬんさらmどぅr とぅめいばんいんちょろm）
笑う人たちの間で異邦人のように

혼자만 모든 걸 잃은 표정（ほんじゃまんもどぅんごr いるんぴょじょん）
ひとりだけ何もかもを失った表情

정신없이 한참을 뛰었던 걸까（じょんしんおpしはんちゃむr とぅぃおっとんごrっか）
無我夢中でしばらく走っただろうか

이제는 너무 멀어진 꿈들（いじぇぬんのむもろじんっくmどぅr）
いまはとても遠くなった夢たち

이 오랜 슬픔이 그치기는 할까（いおれんするぷみくちぎぬんはrっか）
この長い悲しみが終わるだろうか

언제가 한 번쯤（おんじぇがはんぼんっちゅm）
いつか一度くらい

따스한 햇살이 내릴까（ったすはんへっさりねりrっか）
暖かい日差しが降り注ぐだろうか

나는 내가 되고（なぬんねがどぇご）
私は私になって

별은 영원히 빛나고（びょるんよんうぉにびんなご）
星は永遠に輝いて

잠들지 않는 （ちゃmどぅrじあんぬん）
眠らない

꿈을 꾸고 있어（っくむr っくごいっそ）
夢を見ているの

바보 같은 나는（ぱぼがとぅんなぬん）
馬鹿みたいな私は

내가 될 수 없단 걸（ねがどぇr すおpたんごr）
私になれないことを

눈을 뜨고야（ぬぬr っとぅごや）
目が覚めて初めて

그걸 알게 됐죠（くごr らrげどぇっちょ）
それを知ることになった