【歌詞 和訳】안녕히 (Adios) (Feat. GRAY)-Hoody (후디)

Hoody (후디) - Adios (안녕히) Feat. GRAY (Color Coded Lyrics Han/Rom/Eng/가사)

안녕히 (Adios) (Feat. GRAY)-Hoody (후디)

アーティスト Hoody (후디)
ボーカル Hoody (후디) 피쳐링 GRAY(그레이) 작곡 Cha Cha Malone , Hoody (후디) , GRAY(그레이)
再生時間 03:20

넘치는 기대를 넘어（ノmチヌン キデルr ノモ）
溢れる期待を超えて

생각 없이 밖으로 나갈 거야（センガk オプシ パックロ ナガr コヤ）
考えずに外に出る

새로운 바다를 건너（セロウン パダルr コンノ）
新しい海を渡って

어쩌면 다른 우주로 난 떠나（オッチョミョン タルン ウジュロ ナン ットナ）
もしかしたら他の宇宙へ 僕は旅立つ

난 떠날래 난 떠날래（ナン ットナrレ ナン ットナrレ）
僕は行く 僕は行く

아무도 찾을 수 없는 곳으로（アムド チャジュr スオmヌン ゴスロ）
誰も見つけられないところへ

난 떠나고 안 나타날 거야（ナン ットナゴ アン ナタナr コヤ）
私は去って、現れないわ

기억에서 사라질 때까지（<キオゲソ サラジr ッテッカジ/rt>）
記憶から消えるまで

Such a sunny day

내 방은 흐린데（ネ バングン）

私の部屋は曇ってるのに

억지로 나를 일으켰네（オkジロ ナルr イルキョンネ）
無理やりに私を起こしたわね

머리 위에 선 누군가가 날（モリ ウィエ ソン ヌグンガガ ナr）
頭の上に立った誰かが私を

잠 못 들게 눈 감지 못하게 해（チャm モッ ドゥrゲ　ヌン カmジ モッタゲ　ヘ）
眠れないように目をつぶらせないようにする

춤을 춰（チュムr チョ）
ダンスするの

마치 신이 난 듯이（マチ シニ ナン ドゥシ）
楽しくなったように

우는 낯으로 노랠 쓸 순 없으니（ウヌン ナチュロ ノレr ッスr ス ノムニ）
泣き顔では歌を書くことなんてできないから

내 몸의 움직임（ネ モメ ウmジギm）
私の体の動き

Like a marionette

두 팔에 달린 끈을 잘라내 이제（トゥ パラナ タrリン ックヌr チャrラネ イジェ）
両腕の紐をもう切り取って

Woo 지겨웠던 이 굴레 속에서（Woo チギョウォットン イ クrレ ソゲソ）
Woo 鬱陶しかったこの束縛の中で

벗어나 잊고 있었던 자유를 찾아서（ボソナ イッコ イッソットン チャユルr チャジャソ）
抜け出して忘れていた自由を探して

I be like

난 떠날래　난 떠날래（ナン ットナrレ ナン ットナrレ）
私去るわ、ここを離れるわね

아무도 찾을 수 없는 곳으로（アムド チャジュr　ス オmヌン ゴスロ）
誰も私を見つけられないところへ

난 떠나고 안 나타날 거야（ナン ットナゴ アン ナタナr コヤ）
私去って、現れないんだから

기억에서 사라져 지워（キオゲソ サラジョ ジウォ）
記憶から消えて消すの

기억에서 Adios（キオゲソ Adios）
記憶から　Adios

꿈에서도 Adios（ックメソド Adios）
夢でも　Adios

아쉬워 마 Amigos（アシウォ マ Amigos）
残念がらないで　Amigos

그리울 때 나타날게 잊혀질 때쯤（クリウr ッテ ナタナrゲ イジェジr ッテチョm）
恋しくなる時に現れるわ、忘れる時くらいに

나 떠날 테니까 날 찾지마마마（ナ ットナr テニッカ　ナr チャッチマママ）
もうここから去るから探さないで

왜인지는 궁금해도 묻지마마마（ウェインジヌン クングメド）
何でか気になっても聞かないで

그냥 나도 사람이니깐 막 막（クニャン ナド サラミニッカン マッ マッ）
ただ僕も人だから　まぁ

지쳐버리고 말아（ジチョボリゴ マラ）
くたびれないで

숨통을 조여 갑갑 답답（スmトゥングr ジョヨ カッカッ タッタッ）
息を引き締めて　ふうふう

아무도 날 모르는 곳으로 갈래（アムド ナr モルヌン　ゴスロ カrレ）

誰も僕を知らないところへ行くんだ

하늘만 봐도 멋진 영화 속의 피날레（ハヌrマン パド モッチン ヨンワ ソゲ ピナrレ）
空を見るだけでも素敵な映画の中のフィナーレ

해변가에 누워 이 고독을 난 즐겨（ヘビョンガエ ヌウォ イ コドグr ナン チュrキョ）
浜辺に寝そべって僕はこの孤独を楽しむ

I just wanna party all day all night long

이 자유를 온몸으로 느껴（イ チャユルr オンモムロ ヌッキョ）
この自由を全身で感じる

펌킨형도 날 찾지 말아줘（ピョmキニョンド ナr チャッチ マラジョ）
Pumpkinヒョンも僕を探さないで
(↑AOMG所属　DJ pumpkinのこと)

Adios

행복을 찾아서 떠날래 amigos yeah（ヘンボグr チャジャソ ットナrレ）
幸せを探してここを離れる amigos yeah

Woo 지겨웠던 이 굴레 속에서（Woo ジキョウォットン イ グrレ ソゲソ）
Woo 鬱陶しかったこの束縛の中で

벗어나 잊고 있었던 자유를 찾아서（ボソナ イッコ イッソットン チャユr チャジャソ）
抜け出して忘れていた自由を探して

I be like

난 떠날래 난 떠날래（ナン ットナrレ ナン ットナrレ）
私去るわ、ここを離れるわね

아무도 찾을 수 없는 곳으로（アムド チャジュr ス　オmヌン ゴスロ）
誰も私を見つけられないところへ

난 떠나고 안 나타날 거야（ナン ットナゴ アン ナタナr コヤ）
私去って、現れないから

기억에서 사라져 지워（キオゲソ サラジョ ジウォ）
記憶から消えて　消すの

기억에서 Adios（キオゲソ Adios）
記憶から Adios

꿈에서도 Adios（ックメソド Adios）
夢でも Adios

아쉬워 마 Amigos（アシウォ マ Amigos）残念がらないで　Amigos

그리울 때 나타날게 잊혀질 때쯤（クリウr ッテ ナタナrゲ イジジョジr ッテチュm）
恋しくなるときに現れるね　忘れられる時くらいに

내일도 모레도 지금과 같을 걸（ネイrド モレド チグmグヮ カットゥr コr）
明日も明後日も今と同じでいようね

기억에서 꿈에서 이제 난 안녕히（キオゲソ ックメソ イジェ ナン アンニョンヒ）
記憶から夢からもう私はバイバイ