【歌詞 和訳】Stay Up (feat. Beenzino)-Baekhyun(백현)

Baekhyun(백현) - ‘Stay Up (feat. Beenzino)’ LYRICS [HAN|ROM|ENG COLOR CODED] 가사

アーティスト 백현(BAEKHYUN)
ボーカル 백현(BAEKHYUN) feat. 빈지노(Beenzino)
作曲 Cha Cha Malone , Adrian McKinnon , 조미쉘(Singing Beetle) , Zac Chicoine , 빈지노(Beenzino)
アルバム City Lights - The 1st Mini Album
再生時間 03:27

멍하니 생각해 우린 지금（モガニ センガkケ ウリn チグm）
ぼんやりと考えてるんだ今

어디로 가는지（オディロ ガヌンジ）
どこへ向かうのか

다음 신호가 바뀌는 길 끝에선（タウm シノガ パックィヌn ギr ックテソn）
次の信号が変わる道の果てでは

Just about to take off

상상을 해 감히（サnサグ レ カミ）
想像するんだ

오늘 밤엔 부디（オヌr バメn ブディ）
今夜にはどうか

내게 맘을 열어（ネゲ マムr ヨロ）
僕に心を開いて

너를 위한 쉼터가 돼줄게（ノルr ウィハn シュィmトガ ドゥェジュrッケ ）
君のための憩いの場になってあげるよ

널 닮은 도시의 밤（ノr ダrムn ドシ バm）
君に似た都会の夜

화려한 듯해도 쓸쓸한 거리（ファリョハn ドゥッテド スrスラn ゴリ）
華やかなようでも 寂しい街

엉켜버린 네 맘（オンキョボリn ニ マm）絡み合ってしまった君の心

따라 나간 낯선 길（ッタラ ナガn ナッソn ギr）
ついて出ていった見慣れない道

Tell me how you want it

Tell me how you need it

시간은 충분해（シガヌn チュnブネ）
時間は十分だ

저 하늘 속으로 Dive（チョ ハヌr ソグロ Dive）
あの空へ

밤에 젖어 들어가（バメ ジョジョ ドゥロガ）
夜に浸っていく

Baby we can stay up

너를 내게 던져（ノルr ネゲ ドンジョ）
君を僕に投げて

Baby we can stay up

가장 깊은 곳까지 Fall in love（ガジャn ギップn ゴッカジ Fall in love）
一番深い場所まで Fall in love

거릴 좁혀 들어가（ゴリ チュピョ トゥロガ）
距離を縮めて

닿을 듯한 입술（タヌr トゥッタ ニpスr）
触れそうな唇

완벽해 넌（ワンビョッケ ノn）
完璧だ 君は

텅빈 네 맘 내가 모두 채워줄게（トンビn ニ マm ネガ モドゥ チェウォジュrッケ）
空っぽの心 僕が満たしてあげるよ

나로 가득차게（ナロ ガドゥkチャゲ）
僕でいっぱいに

No sleep tonight

We makin' love until the sun shines

Down on us

No sleep tonight

We makin' love until the sun

Baby lay back 눈을 감아（Baby lay back ヌヌr ガマ）
Baby lay back 目を閉じて

달콤한 너에게 취해볼래（ダルコマn ノエゲ チュウィヘボrレ）
甘い君に酔ってみるよ

부드럽게 탐색할게（ブドゥロpケ タmセカrケ）
やさしく探り合うんだ

We can go on and on tonight

Girl I know you want it

And I know you need it

필연적인 너와 나（ピリョンジョギn ノワ ナ）
必然的な君と僕

Meant to be Bonnie & Clyde

내일은 없어 Tonight（ネイルn オpシ tonight）
明日はない Tonight

Baby we can stay up

너를 내게 던져（ノルr ネゲ ドンジョ）
君を僕に投げて

Baby we can stay up

가장 깊은 곳까지 Fall in love in love（ガジャn ギップn ゴッカジ Fall in love in love）
一番深い場所まで Fall in love

거릴 좁혀 들어가（ゴリr ジュピョ ドゥロガ）
距離を縮めて

닿아버린 입술（ダナボリn イpスr）
触れてしまった唇

완벽해 넌（ワンビョッケ ノn）
完璧だ君は

텅빈 네 맘 내가 모두 채워줄게（トンビn ニ マm ネガ モドゥ チェウォジュrッケ）
空っぽの君の心 僕が全部満たしてあげるよ

나로 가득해（ナロ ガドゥケ）
僕でいっぱいに

훔친 차처럼 빨리 몰아（ホmチn チャチョロm ッパrリ モラ）
盗んだ車みたいに 早く走らせて

다쳐도 좋아 오늘 너랑（ダチョド チョア オヌr ノラn）
傷ついてもいい 今日君と

걱정 마 아무도 몰라（コkチョn マ アムド モrラ）
心配しないで 誰も知らないよ

검은색 밴 위로 올라（ゴムnセk ベn ウィロ オrラ）
黒色のバンの上に登って

파파라치들에겐 먹이（パパラチドゥレゲn モギ）
パパラッチたちにとっては餌

없어 난 보기보다 겁이（オpソ ナン ポギボダ ゴビ）
ないよ 僕は見た目より怖い

다행히 오늘 공긴 Foggy（タヘギ オヌr ゴnギn Foggy）
幸い今日の空気はFoggy

Come closer to me

Window's tinted with

준비된 음악은 Lionel richie（ジュnビドゥェn ウマグn Lionel richie）
準備された音楽は Lionel richie

I gotta hit u with so many hits

이런 음악에는 고민이 있지（イロn ウマゲヌn コミニ イッチ）
こんな音楽には 悩みがあるだろう

Baby gotta stay up late

아침이 돼도 안 까먹게（アチミ ドゥェゴ アン ッカモッケ）
朝になっても忘れないように

뮤지션 이름 외웠네（ミュジショn イルm ウェウォnネ）
ミュージシャンの名前 覚えたよね

What's my name

Baby we can stay up

너를 내게 던져（ノルr ネゲ ドンジョ）
君を僕に投げて

Baby we can stay up

가장 깊은 곳까지 Fall in love in love（ガジャン ギップn ゴッカジ Fall in love in love）
一番深い場所まで Fall in love

아슬한 경계의 사이（アスラn ギョンゲエ サイ）
ハラハラする境界の間

넘지 못한 선을 넘어（ノmチ モッタn ソヌr ノモ）
越えられない線を越えて

완벽히 하나가 돼（<ワンビョッキ ハナガ ドゥェ/rt>）
完璧に一つになるんだ

아침이 와도 계속 We'll go on and on（アチミ ワド ケソk We'll go on and on）
朝が来てもずっと We'll go on and on

On and on and on

On and on

On and on

On and on